Media Expres

Autorităţi -- Data și ora publicării: 01.02.2012 12:27:14

Şedinţa CNA de marţi, 31 ianuarie 2012

Principalele hotărâri:
CNA a acordat licență pe satelit pentru Nord TV din Borșa
CNA a amendat RCS cu 100.000 de lei pentru scoaterea N24 Plus din grilă.
Decizia privind avizele de retransmisie se votează la 1 februarie, după modificarea unor noi prevederi legate de acordul televiziunilor care nu-l mai pot refuza peste un termen mai mare de 30 de zile

Ordinea de zi
1. Solicitări licenţe audiovizuale prin satelit:
SC Nord Carpat Media SRL Borşa pentru Nord Tv Borşa.
2. Solicitare prelungire licenţă audiovizuală:
*SC Realitatea Media SA Bucureşti pentru postul Realitatea Tv Sibiu şi solicitare licenţă audiovizuală prin satelit – SC Realitatea Media SA Bucureşti pentru Realitatea Tv Iaşi (licenţă regională).
3. Situaţia retransmisiei programului N24 Plus în reţeaua RCS – reclamaţia nr.1292/30.01.2012 de la SC Class Media SRL Oradea.
4. Raport de monitorizare al unor emisiuni de teleshopping cu privire la publicitatea pentru ţigareta electronică.
5. Discuţii referitoare la Proiectul de decizie privind condiţiile de eliberare şi modificare a avizului de retransmisie cu adresele nr.1291/30.01.2012 de la ANCOM şi nr.1293/30.01.2012 de la Antena Group.
6. Decizii de autorizare.
7. Avize de retransmisie.
8. Solicitări modificare servicii programe, modificări juridice şi schimbare denumire.
9. Discutare adrese:
*nr.1008/23.01.2012 de la Bit Tv – solicită reanalizarea deciziei de sancţionare a postului Electron M Bit cu amendă în cuantum de 10.000 de lei.
10. Diverse.

Observaţii:
1. Solicitări licenţe audiovizuale prin satelit:
SC Nord Carpat Media SRL Borşa pentru Nord Tv Borşa.

Consiliul Naţional al Audiovizualului a acordat licenţă audiovizuală cu difuzare prin satelit societatii Nord Carpat Media SRL Borşa pentru televiziunea generalistă cu difuzare locală, Nord Tv Borşa.
Aprobarea a fost făcută cu două voturi împotrivă (Dan Grigore, Christian Mititelu).
Borşa are aproximativ 40.000 de locuitori, potrivit reprezentanţilor societății, la şedinţa CNA.

Potrivit documentelor CNA, televiziunea va avea un orar de 24 de ore/ zi, astfel:
- luni-13 ore (dintre care zece reluări), 11 ore de videotext;
- marţi-vineri-şase ore (trei de reluări), 13 ore de videotext şi cinci de infotext;
- sâmbătă-opt ore (trei de reluări), 12 ore de videotext şi patru de infotext;
- duminică- opt ore (trei de reluări), 15 ore de videotext şi una de infotext.

Nord Tv Borşa va avea o producţie proprie de 100%; 60,20% din totalul programelor realizate reprezentând programe de informare; 5% programe educative, 5% culturale, 1,13% religioase, 13,67% de divertisment, 15% publicitate. Televiziunea nu va difuza filme.

Acţionarii SC Nord Carpat Media SRL sunt Mihali Toader şi Doca Voichiţa Mihali, cu câte 50%.

Emisiunile realizate şi difuzate de Nord Tv vor fi: „Duminicile unei lumi liniştite” (transmisii live sau înregistrate ale evenimentelor cu caracter sportiv din săptămână), „Off road” (program sportiv), „Cetera şi zongora” (program de divertisment), „La fântânele” (show de divertisment), „Mediatin” (emisiune educativ-culturală pentru tineret), „Punţi europene” (talk-show interactiv), „Gospodar în Maramu’”, „La sfat cu ale lumii adunate” (talk-show interactiv), „Florile Rodnei” (program de muzică populară la solicitările telespectatorilor), „Dor de-acasă” (emisiune interactivă care are ca obiectiv mijlocirea dialogului social dintre telespectatori şi românii aflaţi în străinătate), „Agrodom” (emisiune informativă şi de promovare a activitatilordesfasurate în mediul rural), „Turism” (emisiune informativă şi de promovare a turismului montan), „Prin ochiul cetăţeanului” (talk-show pe teme sociale, cu invitat în platou), „Info Gadget”, „Alfa club” (divertisment pentru copii şi tineret).

La CNA au fost prezenţi Andrei Burduşa (director tv), Andrei Şovan (producător general), Gheorghe Olteanu (director de programe) şi Oana Tomoioaga (director artistic).

În Borşa mai există o televiziune locală, dar difuzează numai videotext.

La dosarul depus la CNA a fost ataşat şi un acord încheiat cu Adisam Telecom, privind ridicarea semnalului la satelit .

„Avem de-a face cu o premieră în materie de tv, din două puncte de vedere”, a afirmat Burduşa, continuând: „În primul rând avem de-a face cu o televiziune high definition de la începutul ei, iar în aldolea rând, televiziunea există deja de facto – adică s-a făcut o clădire special pentru această televiziune, există echpamentele. Practic începând cu azi putem începe emisia”.

„Am solicitat o licenţă audiovizuală locală cu emisie prin satelit pentru că operatorul local de cablu nu are pachete digitale la ora actuală. Şi atunci singură noastră variantă a fost să ridicăm semnalul pe satelit şi să ne adresăm companiilor DTH / direct to home. În acest sens, s-a luat legătura cu Digi, Focus, Romtelecom-Dolce şi urmează să finalizam discuţiile, în funcţie de obţinerea licenţei audiovizuale”, a mai afirmat directorul Nord Tv.

Andrei Sovana a luat cuvântul, afirmând: „În primul rând aş vrea să prezint firma Nord Carpat Media, cea prin intermediul căreia se porneşte această televiziune. Ea face parte dintr-un grup de firme, Eribel, care se ocupă, în principal, cu accesarea de fonduri europene şi cu dezvoltarea zonei Borşa şi a Maramureşului istoric”.

„Această televiziune a venit şi ca o necesitate deoarece grupul de firme a întâmpinat anumite dificultăţi în a prezenta către potenţialii clienţi care vor să accesze fonduri europene informaţiile necesare. Dorim să creem o punte de lăgătură între cei din oraşul Borşa şi cei plecaţi peste graniţă. În proporţie de 48% din populaţia oraşului este plecată peste hotare pentru a lucra acolo”, a adăugat producătorul general.

Gheorghe Olteanua spus: „Programele pe care le vom promova vor avea la bază unele emisiuni care vor atrage fonduri europene. Unul dintre proiectele pe care le vom promova se numeşte chiar Punţi europene, iar cei care vor dori să acceseze fonduri pentru dezvoltare durabilă, vor avea parte de consiliere calificată din partea moderatorilor, dar şi din partea colaboratorilor Eribel (...) Vom încerca să fim în slujba informaţiilor pozitive”.

Christian Mititelu a atras atenţia asupra faptului că prin emisiunile despre care au vorbit reprezentanţii tv, s-ar putea ajunge la publicitate mascată pentru firma care oferă consultanţă privind accesarea de fonduri UE.

Valoarea investiţiei este de 472.840 de lei, finanţarea fiind făcută din capital propriu.
Televiziunea va avea 48 de angajaţi.

Planurile de viitor ale teveviziunii iclud extinderea către o acoperire „cel puţin regionala”, potrivit lui Burduşa, care a explicat astfel investiţia şi numărul de angajaţi.

2. Solicitare prelungire licenţă audiovizuală:
*SC Realitatea Media SA Bucureşti pentru postul Realitatea Tv Sibiu şi solicitare licenţă audiovizuală prin satelit – SC Realitatea Media SA Bucureşti pentru Realitatea Tv Iaşi (licenţă regională).

CNA a aprobat ambele solicitări.

Consiliul a prelungit licenţa pentru Realitatea Tv Sibiu cu nouă voturi pentru (Gelu Trandafir, Szasz Attila, Narcisa Iorga, Ioan Onisei, Răsvan Popescu, Christian Mititelu, Cristina Trepcea, Constantin Duţu şi Mihai Mălaimare) şi un vot împotrivă (Dan Grigore).
Staţia realizează 3,97% producţie proprie şi retransmite programul din Bucureşti în proporţie de 96,03%.

Programele de informare ocupă 80% din grilă, restul de 20% fiind reprezentat de publicitate.

Realitatea Media SA deţine 80 de licenţe audiovizuale (34 de tip R, două S-R, 37 TV, cinci S-TV şi două TV-C), potrivit documentelor CNA.

În Sibiu există 26 de licenţe audiovizuale în funcţiune, dintre care patru realizează program local.

Acţionariatul Realitatea Media rămâne acelaşi. Conform CNA, acţionariatul are următoarea structură: Bluelink Comunicazione (Cyprus) Limited – 86,513817357%, PSV Company SA – 7,555789039%, Sindicatul Naţional „Petrom-Energie” – 5,423391979%, Global Video Media SRL – 0,507001207%, Luca Liviu, Toroipan Gheorghe Cristian şi Luha Eugen Gheorghe – cu câte 0,000000139%.
Acţionarii Bluelink Comunicazione (Cyprus) Limited sunt: Schwartzenberg Emilian – 90,9091% şi Dobîndă Vitalie – 9,0909%.
Acţionarii Global Video Media SA sunt: PSV Company SA – 99,999904%, Negrutzi Bogdan Radu – 0,000093%, Luca Liviu, Toroipan Gheorghe Cristian, Luha Eugen Gheorghe cu câte 0,000001%.
Acţionarii PSV Company SA sunt: Elbahold Limited (Cipru) – 54,422728%, Asociaţia salariaţilor din SNP Petrom SA (25 asociaţi) – 25%, PSV Company SA – 10,010714% şi Acţionari persoane fizice (8577) – 10,566558%.
Acţionar unic al Elbahold Limited (Cipru) este Berhill Limited (Cipru), al cărei acţionar unic este Luca Liviu.
În aceste condiţii, acţionarul principal al posturilor Realitatea Tv – The Money Channel – Actionstar – Cinestar – Comedystar / Radio Alpha – Realitatea FM – Radio Guerrilla este Emilian Schwartzenberg. Acţionarii Global Video Media SA: Petrom Service SA – 99,999996%, Luca Liviu, Toroipan Gheorghe Cristian, Luha Eugen Gheorghe şi Negrutzi Bogdan Radu cu câte 0,000001%.
Acţionarii Petrom Service SA: Asociaţia salariaţilor din SNP Petrom SA – „Petrom” - 50% şi 8577 persoane fizice române - 50%.

Pentru susţinerea solicitărilor, la CNA au fost prezenţi Alin Petran (director de reţea naţională), Sorin Enache (director general Realitatea Tv Bucureşti) şi Maria Moga Mihăilescu (director Realitatea Tv Sibiu).

Petrana spus: „Realitatea Tv Sibiu funcţionează cu studio local de cinci ani; am început cu un program mult mai variat decât acum, dar din cauza situaţiei prin care trecem cu toţii, am fost nevoiţi la începutul anului trecut să reducem, atât intervalul orar de emisie, cât şi numărul de angajaţi. În prezent emitem două grupaje de ştiri zilnic; una cu o durată de 35 de minute şi un alt calup de 45 de minute, de luni până vineri, cu echipa televiziunii de 16 oameni”.

El a mentional că la Sibiu, nu au „două Realitati”, ci doar această staţie care difuzează program local şi în rest retransmite programul staţiei centrale.
„Sperăm că în curând să aducem Sibiul din nou la cele trei ore de program local. La Cluj am reuşit acest lucru”, a adăugat el. Conform documentelor CNA, în prezent, staţia din Sibiu realizează şase ore şi 40 de minute de program local/ săptămână.

„Suntem singura televiziune de ştiri din piaţa mass-media sibiană. Echipa este bine inchiegata, formată din persoane tinere, profesioniste. Programele sunt de bună calitate”, a afirmat Maria Moga Mihăilescu. Întrebată de preşedintele CNA despre recrutarea angajaţilor, ea a spus că 95% din cei care lucrează la Realitatea Tv Sibiu sunt studenţi sau absolvenţi ai facultăţii de jurnalism a Universităţii Lucian Blaga din Sibiu.

Sorin Enache a vorbit Consiliului despre problema pe care o are Realitatea Tv cu anumite societăţi de cablu din anumite oraşe, care în loc să preia staţia locală, retransmit Realitatea Tv Bucureşti, deşi programul e aproximativ acelaşi, cu diferenţă că staţiile locale realizează şi program local.

În aceeaşi şedinţă, Consiliul a aprobat solicitarea de licenţă regională cu difuzare prin satelit pentru Realitatea Tv Iaşi, al cărui program va fi distribuit în Iaşi, Botoşani, Vrancea, Vaslui, Neamţ, Suceava şi Bacău.

„La Iaşi nu avem o licenţă de emisie terestră. Am solicitat Consiliului, în urmă cu un an, o licenţă de tip C (cablu – n.red.) şi apoi am cerut anularea acelei licenţei, din motive de acoperire”, a spus Alin Petran.

„În prezent deţinem un număr de şapte licenţe cu emisie terestră în judeţele Iaşi, Botoşani, Suceava, Neamţ, Vrancea, Vaslui şi o licenţă pe cablu la Bacău. Suntem puşi în situaţia de a alege dacă construim în aceste judeţe o staţie Realitatea Tv locală sau una regională care să acopere aceste judeţe. Noi am ajuns la concluzia, atât din punct de vedere comercial, cât şi tehnic, operaţional şi al asigurării informaţiei ar fi preferabil construirea unei staţii cu caracter regional la Iaşi; o staţie centrală, dacă putem spune aşa, a Moldovei, care să concentreze întregul content informativ din cele şapte judeţe, să le grupeze la Iaşi şi să le emită în întreaga Moldovă. Astfel, va exista un program regional de şase ore zilnic”, a explicat el.

Referitor la numărul de angajaţi, Petran a mai spus: „Dorim să optimizăm costurile, avem deja 16-20 de angajaţi în fiecare judeţ. Vom avea în continuare între patru şi şase corespondenţi pe staţie şi vom concentra un numai mai mare de angajaţi la Iaşi, de aproximativ 35, că să centralizeze aceste informatii”.

Sorin Enache a vorbit despre avantajul acestei staţii regionale de afi susţinută financiar pentru introducerea ei într-un program DTH: „Adica, în afară de Realitatea centrală, am putea avea o înţelegere comercială cu Digi sau cu Dolce, astfel încât staţia regională să poată fi inclusă într-un pachet”.

Programul regional va fi de şase ore, conform lui Alin Petran, iar restul orelor vor se va retransmite Realitatea Tv Bucureşti. Astfel el a accentuat următoarea idee: „Noi nu vom solicita în Moldova o a două Realitatea Tv în cablu, vom solicita doar existenţa Realitatea Tv regional Iaşi, care oricum include şi programul staţiei centrale”.

El a precizat că staţia regională va fi un experiment: „ Dacă va funcţiona bine, vor fi deschise mai multe staţii regionale”, a spus el, menţionând judeţul Timiş.

În momentul de faţă Realitatea Media deţine 36 de staţii locale la nivelul întregii ţări.
Valoarea investiţiei iniţiale se ridică la 183.000 de euro şi include: amenajare spaţii producţie, infrastructură, electroalimentare, echipamente emisie, decoruri, logistică, operational.

Conform datelor CNA, televiziunea regională va difuzaa cinci ore de program regional, iar în rest va retransmite Realitatea Tv Bucureşti.

Grila de programe cuprinde:
- 12 jurnale de ştiri de câte 10 minute la fiecare oră de emisie, în intervalul (7:00 -24:00);
- o emisiune matinală de ştiri şi informaţii denumită „Realitatea Matinală”, cu durata de o ora (8:00-9:00);
- o emisiune de tip talk-show – „Realitatea Regională”, de o oră (21:00-22:00), care se reia noaptea de la ora 2:00 la 3:00.

Societatea a depus şi un acord cu Adisam Telecom SA privind ridicarea la satelit a semnalului.

Producţia proprie va fi de 16,8%, producţiile altor producători-4%, iar restul de 79,2-programe prealuate (Realitatea Tv Bucureşti).
Programele de informare vor ocupa 80%, iar publicitatea, restul de 20%.

Narcisa Iorga a profitat de prezenţa lui Sorin Enache spunând că a „înregistrat derapaje” la Realitatea Tv, referindu-se la programele care au abordat subiectul protestelor din ultima perioadă şi a atras atenţia lui Enache asupra acestui lucru.

3. Situaţia retransmisiei programului N24 Plus în reţeaua RCS – reclamaţia nr.1292/30.01.2012 de la SC Class Media SRL Oradea.

CNA a amendat RCS & RDS SA cu 100.000 de lei pentru încălcarea articolului 74(3) din Legea audiovizualului, conform căruia „Distribuitorii de servicii pot modifica structura ofertei de servicii de programe retransmise numai cu acordul Consiliului” şi a articolului 82 din Lege, referitor la aplicarea principiului must-carry. Consiliul a avut în vedere raportul întocmit de Serviciul Inspecţie pentru Bucureşti şi mai multe localităţi din ţară cu privire la situaţia retransmisiei, în sistem digital şi analogic, a programului Naţional 24 Plus, beneficiar al principiului must-carry.

Directorul de licenţe şi dezvoltare al televiziunii, Nicoleta Popa, a spus că începând de duminica trecută, Naţional 24 Plus a fost scos din pachetul digital al RCS. De asemenea, ea a adăugat că televiziune lipseşte şi din analogic în oraşele Bacău, Sibiu, Timişoara şi Focşani. Popa a spus că şi faptul că şi-au modificat grila fără o aprobare CNA, reprezintă tot o încălcare.

Serviciul Inspecţia al CNA a confirmat aceste informaţii.

Propunerea de sancţionare făcută de Christian Mititelu (repetarea ultimei sancţiuni pentru acest tip de încălcare) a fost votată în unanimitate.

RCS&RDS a mai primit o amendă de 100.000 de lei de la CNA, în 14 decembrie, din cauză că a scos din grilă, în Arad, televiziunea regională West Tv, o televiziune care este, de asemenea, obligatorie la retransmisie.

4. Raport de monitorizare al unor emisiuni de teleshopping cu privire la publicitatea pentru ţigareta electronică.

CNA a luat decizie de intrare de îndată în legalitate în privinţa spoturilor de promovare a ţigării electronice „Clever Smoke” şi „Smoketronic” difuzate televiziuni în programele de „Teleshopping”. Consiliul a apreciat că spoturile încălcă articolul 29(1-f) din Legea audiovizualului, potrivit căruia „Comunicările comerciale audiovizuale difuzate de furnizorii de servicii media audiovizuale trebuie să respecte următoarele condiţii: (...) f) să nu stimuleze comportamente dăunătoare sănătăţii sau siguranţei populaţiei”.
Decizia luată vine după ce Consiliul a discutat şi în şedinţa din 24 ianuarie despre aceste spoturi de promovare a ţigărilor electronice.

Potrivit raportului de monitorizare al, programe de teleshopping pentru ţigările electronice Clever Smoke şi Smoketronic au fost difuzate pe Antena 1, OTV, Prima Tv, Kanal D, TVR 2, Acasă Tv Şi B1 Tv. Materialele de promovare a ţigărilor electronice difuzate au avut o durată cuprinsă între peste 4 minute şi aproximativ 15 minute.
„Chiar şi ţigareta aceea, care înlocuieşte, poate crea pentru tineri curiozitatea de a încerca sau reflexul de a imita gestul fumatului”, a considerat Ioan Onisei, vicepreşedintele CNA, considerând că spoturile ar putea fi difuzate doar după ora 22:00, sper protejarea minorilor.

Cristina Trepcea a fost de acord şi a adăugat: „Adevărul este că se vorbeşte prea mult despre ceva atât de dăunător”.

5. Discuţii referitoare la Proiectul de decizie privind condiţiile de eliberare şi modificare a avizului de retransmisie cu adresele nr.1291/30.01.2012 de la ANCOM şi nr.1293/30.01.2012 de la Antena Group.

Varianta finală a proiectului va fi votată în şedinţa următoare.

Preşedintele CNA, Răsvan Popescu, a declarat: „Varianta la care s-a ajuns în urma discuţiilor de săptămâna trecută, atât din şedinţa oficială, cât şi din întâlnirea de vineri, presupune două lucruri”.
„O data, să menţinem într-o formă nouă ideea de acord din partea radiodifuzorilor în sensul următor: să existe termenul larg de 30 de zile în care, odată publicată lista, cabliştii trebuie să se alinieze şi să introducă în ofertă posturile din must-carry. Pentru aceasta, cabliştii au la dispoziţie 15 zile pentru a obţine acordul posturilor - din punct de vedere al calităţii, să aibă şi postul o evidenţa cu cei care o retransmit şi unde, ce poziţie în grilă are, ce număr de abonaţi are şi aşa mai departe. În cazul în care în 15 zile nu se obţine acordul radiodifuzorului, acesta va fi considerat tacit şi în documentaţia pe care o depune cablistul la CNA ca să-şi modifice grila, el trebuie să facă dovada că a solicitat acel acord în termen (...) dispare astfel posibilitatea de a condiţiona, dar în acest fel nu se rupe total legătură între post şi cablistul care îl retransmite. Este un lucru important care va duce la o mai bună acceptare din ambele părţi, a acestei decizii”, a precizat Popescu.

„A doua chestiune ar fi o asigurare legată de calitatea imaginii de recepţie pentru pachetul must-carry, care ar trebui să fie egală pentru toată lumea. Nu se pot face diferenţe între posturile din must-carry. Ideea este să se asigure o calitate echivalentă a calităţii tuturor posturilor din must-carry, cu condiţia să fie recepţionate în aceleaşi condiţii tehnice.”, a mai spus preşedintele CNA, referindu-se la faptul că vor există, în mod evident, diferenţe de recepţie dacă sunt comparate televiziuni cu emisie în eter şi televiziuni al căror semnal este preluat din satelit.

El a mai precizat: „o a treia chestiune, este strict o modificare de formulare: accesul la semnal, indiferent dacă e codat sau nu, să fie fără nicio restricţie tehnică sau financiară”.

De asemenea, la precizarea lui Christian Mititelu de a rediscuta acest lucru, Răsvan Popescu a menţionat: „Ca să nu apară un hiatus... La 1 februarie se publică lista, ai 30 de zile să te aliniezi. Vine anul următor, la 1 februerie se publică o nouă listă, apare un termen de o lună în care poţi să te aliniezi. Că să nu apară un hiatus legislativ pe această perioadă, obligaţia de a ţine lista precedentă merge până la punctul în care cablistul primeşte avizul de la CNA pentru noua grilă”.

Proiectul de decizie, în varianta finală, va fi votat în şedinţa următoare, potrivit CNA.

6. Decizii de autorizare.

CNA a aprobat deciziile de autorizare pentru:
SC Hit Media Investements SA – Radio Hit – Iaşi (reautorizare)
SC Dream Radio SRL – Dream FM – Bacău (reautorizare)

7. Avize de retransmisie.

CNA a aprobat 15 de solicitări de modificare a unor avize de retransmisie prin cablu, dintre care 13 nu respectă principiul must-carry. CNA a decis să trimită adrese societăţilor de cablu prin care le va solicita să respecte principiul must-carry, precizându-le ce anume nu retransmit.

De asemenea, Consiliul a aprobat: o solicitare de retragere a avizului de cablu şi şapte solicitări de retragere a avizului, la cerere; o solicitare de aviz nou.

8. Solicitări modificare servicii programe, modificări juridice şi schimbare denumire.

Consiliul a aprobat mai multe solicitări de modificare a grilei/ acţionariatului, una dintre ele fiind faptul că acţionariatul societăţii care deţine televiziunea muzicală U Tv s-a modicat, RCS&RDS devenind unic acţionar al acelei societăţi ( New Trend Media).

9. Discutare adrese:
*nr.1008/23.01.2012 de la Bit Tv – solicită reanalizarea deciziei de sancţionare a postului Electron M Bit cu amendă în cuantum de 10.000 de lei.

Consiliul a revoca decizia privind amendarea cu 10.000 lei a SC Sein Media SRL pentru Electron M Bit.

Licenţa a fost primită de actuala societate, prin cedare, în data de 22 noiembrie 2011. Sancţiunea data de CNA în şedinţa din 10 ianuarie 2012 era referitoare la o emisiune anterioară cedării.

Propunerea a fost făcută de Christian Mititelu şi a fost votatat în unanimitate.

10. Diverse.
–

Autor: Katy Marinescu.
NOTA: Informaţiile conţinute în MEDIA EXPRES RAPORT pot conţine erori din motive obiective. Raportul nu reprezintă punctul de vedere oficial al instituţiilor la care se referă. Datele incluse în Raport pot fi folosite numai pentru informarea Dvs. personală şi nu pot fi publicate, integral sau parţial, fără acordul scris al MEDIA EXPRES.